雅子様が通訳なしでトランプ大統領夫妻と懇談された際の舞台裏は、驚くべきものです。平成31年、令和の改元直後に訪日したトランプ大統領とメラニア夫人との歓談の場で、雅子様の卓越した英語力と外交手腕が光りました。

トランプ大統領夫妻との歓談

雅子様は、トランプ大統領夫妻との会話において、メラニア夫人が特に関心を持っている話題について事前に詳細に調べておられました。

メラニア夫人が移民収容施設を訪問されたり、母の日にホワイトハウスに軍人の妻や母親を招待していたことを把握されていたのです。これにより、雅子様は自然な流れで子育てについての話題を持ち出し、夫人との会話を五分間も続けることができました。

メラニア夫人との心の通じ合い

メラニア夫人はスロベニア出身であり、英語が少し苦手とされています。この点を雅子様はすぐに察知し、即座にドイツ語に切り替えて会話を続けられました。

この対応により、メラニア夫人の表情は一気に明るくなり、二人の間に和やかな雰囲気が生まれました。最終的に、メラニア夫人は積極的に雅子様に話しかけるようになり、雅子様の外交力がよく表れた結果となりました。

雅子様の圧倒的な知性と気品

米側の通訳も雅子様の英語力と知性に感嘆し、彼女の気品に触れたと語っています。

記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください