「お母さん! 僕、漢字を間違えてないのにバツにされた!」
学校から帰ってきた息子が、ランドセルから国語のプリントを取り出し、私の前に突き出した。
「また何か面白い答えを書いたんじゃないの?」
そう言いながら受け取った私は、問題を見た瞬間、思わず笑いそうになった。
「『おかんがする』の『おかん』を漢字に直しなさい」
そして、息子が書いた答えは、大きな文字で「母」。
横には先生の赤いバツがついていて、さらにこんなコメントが添えられていた。
「そっちのおかんじゃないです。」
「……これは先生も困っただろうね」
私がそう言うと、息子は不満そうに口をとがらせた。
「何で? おかんってお母さんのことでしょ?」
「確かに、関西ではお母さんのことを『おかん』って呼ぶ人もいるね」
「じゃあ、合ってるじゃん!」
「でも、この問題で聞かれてるのは別の言葉なんだよ」
私はプリントをテーブルに置いた。
「この『おかん』は『悪寒』って書くの」
「悪い、寒い?」
「そう。熱が出る前なんかに、体がゾクゾクすることがあるでしょ? あれを悪寒って言うんだよ」
息子は少し考えてから、真顔で言った。
「じゃあ、お母さんは悪くないんだね」
「当たり前でしょ!」
思わず大きな声が出た。
息子は私の反応がおかしかったのか、笑い始めた。
でも、本人としては本当に「母」が正解だと思っていたらしい。
「だってさ、『おかんがする』って書いてあるんだよ?」
「うん」
「おかんが何かするって意味だと思うじゃん」
「まあ、読み方だけならそう考えたくなるのも分かるけど……」
記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください